Aiza niainany sy amin'ny fiteny inona no niteny Iisus Hristos? Toriteniny tamin'ny teny aramianina

Ny finoana velona ao am-pon'ny olombelona rehetra, na dia tena lalina ... Raha tsy misy izany, ny olona iray fotsiny ny tsy misy. Kristianina isika Mino an'Andriamanitra sy ny Zanany Jesoa Kristy. Milaza ny Baiboly fa ny Zanak 'Andriamanitra dia lehilahy izay nonina teo amin'ny vahoaka. Aiza ny tanindrazany? Inona no teny hoy i Iisus Hristos? Ho hitanao ny valin'ireo fanontaniana ireo ato amin'ity lahatsoratra ity.

Tany Nampanantenaina, izay nonina Hristos Iisus

Ny olona tsirairay mifandray amin'ny tsy hita maso fatorana amin'ilay efa nahita ny fahazavan'ny tany. Misy ny sasany lalàna ambony mba ho teraka dia tsy any an-kafa. Vao nitranga ho azy Fahatongavana ho nofo Jesosy Kristy - ny Mpamonjy ny olona rehetra, - ny tanin 'i Palestina, ny Jiosy.

Ity tany ity, Andriamanitra Tsitoha Nampanantena an'i Abrahama sy ny taranany ny tsy mivadika aminy. Mankatò, Abrahama niala avy amin'ny tany Babylona, ary nanorim-ponenana tany eto, any amin'ny faritra hafahafa ho azy. "Children Abrahama" nanana tantara sarotra: mosary nitondra azy ho any Ejipta, i Mosesy nitarika azy ireo 40 taona tany an-efitra, mba hiverina, Josoa dia nandresy ny tany nampanantenaina avy amin'ny foko kananita. Jiosy nanorim-ponenana eto 12 fokon'ny.

Efa an'arivony taona maro Jiosy efa nipetraka tany amin'ny faritra, no mahita ny fahababoana tany Babylona, ny nandravana an'i Jerosalema, ny fahaverezan'ny ny Vata ao amin'ny Fanekem-pihavanana. Indray izahay, niverina eto, mba hanorina indray ny tempoly, ary nanohy nivavaka - kely firenena mpanompo sampy teo amin'ny ranomasina mpiara-monina ny fivavahana tsy hita maso foana ny iray Andriamanitra. Ny Testamenta Taloha ny tantaran'ny Jiosy - dia miomana mba hahazoana antoka fa ny tontolo iainana dia ny Fahatongavana ho nofo.

Times ny nahaterahan'i Kristy - Babel

Fa dimampolo taona BC Palestina resin'ny Roma, izay nitondra ny hifehy an'izao tontolo izao. Ny Jiosy dia tsy fanjakana fanamiana. Jodia any atsimo mponina ny ortodoksa indrindra anatin 'ny olona, ao amin'ny afovoany - in Samaria - mponina nifangaro tamin'ny atsinanana voanjo, ary efa ho tonga ny Jentilisa, noho izany ny Jiosy dia tsy miresaka amin'izy ireo. Ao amin'ny avaratry ny firenena dia Galileo, izay maro Jiosy nonina solontenan'ny grika ampielezana, tompon-tany tany Fenisia sy Syria, Arabo. Galiliana fandeferana manoloana ny mpiara-monina tsiny ny mponina tany Jodia, dia heverina ho ambany noho ny olona havanao avaratra, fa mbola miresaka amin'izy ireo.

Heroda Lehibe

Hery Nandrombaka any Jodia tamin'izany andro izany Heroda Lehibe. Lehibe izy dia fototr'izany, sy ny tsy marina. Natahotra ny ho very fahefana, ka novonoiny daholo ny havana, ny vadiny, zanany. Nikapoka 14 arivo zanak'i Betlehema - koa ny asan'ny tànany. A Family Masina, Andriamanitra mamonjy ny Ankizy, dia noterena ho any niafina tany Egypta.

Rehefa avy Heroda Lehibe dia tsy ny mpanjakan'ny Joda. Zanany lahy ratsy fitondran-tena i Heroda Antipasy, ilay voaresaka ao amin'ny Filazantsara Ioanna Krestitelya satria mpamono olona, dia nitondra an'i Galilia, ary afa-tsy nihaino ny governora romanina - ny Procureur Pontio Pilato.

Ary ny Jiosy ihany no mpitarika ara-panahy: ny mpanora-dalàna, mpahay lalàna 'Andriamanitra, ny Fariseo sy ny Sadoseo - aristocratic antoko ara-pivavahana. Miezaka ny fahefana sy ny harena, dia nankahala fitondrana romanina indray izy ka nanonofy momba ny Mesia - ny Mpamonjy, izay hanafaka azy ireo amin'ny olon-kafa. Fijaliana i Kristy, Mpanavotra ny fahotany, dia tsy niandry.

Kibo: virjiny na tsy ara-dalàna?

Iza moa ny reny sy ny ray 'i Jesoa Kristy? Tsy misy ampiasaina ao ny tsy misy farany ho an'ny fikarohana porofo ny Immaculate Conception, ny daty marina nahaterahan'i Kristy, sy ny porofo hafa, ho fanohanana ny fiangonana foto-pinoana. Fa resaka ny finoana, izay tsy mitaky porofo ary nanaiky ho tena ilaina fo ho azy. "Indro, ny virijina hitoe-jaza ..." Nandikana ireo teny ireo ao amin'ny Isaia mpaminany ho any grika, Simeona ny Andriamanitra-mpandray te hanoratra "ny vehivavy tanora." Fiangonana fomban-drazana milaza fa dia velona 360 taona, mba hahita ny fahaterahan'ny Virjiny. A sy mitoetra ao amin'ny fandikan-teny grika: .. "Parfenos", izany hoe, Virgo!

Andriamanitra ny Teny tonga nofo eto an-tany mba ho Azy - amin'ny fomba mahagaga. Tsy ny rehetra no afaka ho tonga saina olombelona, satria tsy mitovy ny Masina. Eto dia ilaina ny fanetren-tena. Na iza na iza no tsy te-hanaiky izany, dia aoka izy mamerina ny tenin 'ny Jiosy mba hamadika an'i Kristy tsaho momba ny "tsy ara-dalàna zanaky ny vehivavy manambady." Marihina, araka ny lalàn 'i Mosesy, i Josefa tsy maintsy hotoraham-bato ho faty i Maria, raha tsy ara-dalàna ny zaza. Ny Zanany dia hitoetra ao amin'ny tantara ho toy ny "Jesosy - ny zanak'i Josefa," fa tsy "Jesosy - ny zanak'i Maria," Hita izany rehefa roa boky masina - ny Filazantsara sy ny CORAN.

rohim- pirazanana Mary

Ray aman-drenin'i Maria, araka ny Filazantsaran'i Lioka, nipetraka tao Nazareta any Galilia, sy ireo Jiosy Ortodoksa. Tamin'ny telo taona, ny ankizivavy nalefa tany amin'ny tempoly tany Jerosalema, Mpisoronabe nahafaka azy ho toy ny solontenan'ny ny taranak'i Davida, ary niditra tao amin'ny Masina Indrindra - ny toerana izay avy ny mpisorona ny tenany indray mandeha isan-taona. Taorian'ny telo volana ny kibo Maria nitoetra tany Jerosalema avy amin'ny havany - ny reny Ioanna Krestitelya. Elizabeth dia avy amin'ny karazana Arona - ny mpisorona jiosy voalohany. Noho izany, ny ho avy Renin'Andriamanitra dia tanteraka, ary ny vehivavy Jiosy dia havan'ny mpisoronabe Arona, ary i Davida Mpanjaka.

Lahy, mpiambina, voafofo ho vadin'olona?

Ny Lalàn'i Mosesy, tsy namela ny olon-dehibe mba handao ny ankizivavy tao amin'ny tempoly. Dia nomeny ny ray aman-dreny indray na nanambady eny. Ray aman-dreny be taona i Maria tamin'izany andro izany efa maty, ka hanam-bady, dia Nanda ny handeha. Ary ny kamboty dia voafofo ho vadin'olona ankizivavy ho nanan-karena sy be taona mpandrafitra Joseph, 80, avy any an-tranony tanàna avy any Nazareta. Izy ireo havany lavitra. Genealogy Iosifa Obruchnika taonjato niverina tany amin'i Davida Mpanjaka. Fa ny fanisam-bahoaka, nanambara ny Emperora Tiberio, dia nankany an-Tanànan'i Davida - Bethlehem, izay i Kristy no teraka.

Life Feat Joseph voalohany, taorian'ny Filazana, fony izy vao mahita fa bevohoka i Maria. Tafio-drivotra anaty eritreritra nanolotra fomba hafa hoe: notoraham-bato, hamotsotra, ekeo ny zaza ao am-bohoka ny zanany ka hasarony ny henatra ...

Ny zava-misy mitoetra fa tsy manaiky an'i Kristy ho toy ny zanany tsy ny rainy araka ny nofo, fa tsy namela an'i Maria tao an-johy, na Noely, na mandritra ny sidina ho any Ejipta, na ny fiainana any amin'ny tany hafa izay ny Virjiny sy ny zaza tena marefo.

Iza moa no reniko? Ary iza moa no rahalahiko? (Mat. 12:46)

Ny fandaharam-pampianarana vitae Kristy voalaza ao amin'ny Baiboly. Izao no voalaza fa teraka tao amin'ny Betlehema Cave Baby amin'ny andro fahavalo dia hoforana araka ny fanaon'ny Jiosy, dia nomena ny anarana hoe Jesosy, izay midika hoe "Mpamonjy." Izy no nitaiza ny ray aman-dreniny ao amin'ny finoana Jiosy, ka tsy misy antony tokony mandà ny anisan'ny fiaraha-monina izany. Ary tena ao ny resaka tamin'ny vehivavy samaritanina hoe: "Fantatray izay ivavahantsika; fa ny famonjena - avy amin'ny Jiosy" (Jaona 4:22.).

Inona no atao hoe ny zom-pirenena 'i Jesoa Kristy? Lasa tonga nofo ka nonina teo amin'ny Jiosy, ary izany no ny voninahiny; dia natsangany teo afovoany ihany no mendrika ny ho Renin'Andriamanitra 'Andriamanitra. Fa araka ny lalàn 'olombelona levirate firazanany avy amin'ny rainy. Ray mandefa karazan-fananana no nandova. Ny renin'i Kristy taloha sy mbola virijina, rainy eto an-tany dia tsy nanao izany. Noho izany, dia tsy antonona eo an-tery voatsapa ny Jiosy sy ny fanakatonana fifidianana manapaka ny fifandraisana amin'ny consanguinity. Raha ny reniny sy ny rahalahiny nijanona teo anoloan'ny varavaran'ny hisambotra Azy an-trano, dia hoy izy: izay namorona sitrapon 'ny Ray any an-danitra - dia teratany aminy. Noho izany, ny zom-pirenena i Jesosy Kristy tsy mba voafaritra. Grika na Jiosy, na vaka na Skytiana tsy Azy, dia tonga nofo mba hampiray ny firenena rehetra ao amin'ny vaovao - ara-panahy - fiaraha-monina. "Izay ateraky ny nofo dia nofo, ary izay ateraky ny Fanahy dia fanahy" (Jaona 3: 6).

Ny teny nolazain'i Iisus Hristos

Inona no teny hoy i Iisus Hristos? "Mazava ho azy, amin'ny teny Hebreo," - mangataka valiny avy hatrany. Kanefa tsy tokony hohadinointsika mihitsy fa ny fanjakana jiosy iray toy izany tamin'ny andron'i Jesoa Kristy dia tsy tao. Ary ny teny hebreo no efa nandalo fiovana lehibe.

Any Jodia iombonana dia ny teny ao amin'ny Testamenta Taloha - Hebreo: mivavaka eo aminy, no nitarika ny resaka ara-teolojika, miresaka.

Ka inona no fiteny hoe Iisus Hristos? Tany Galilia, izay ny Zanak 'Andriamanitra, velona ny ankamaroan' ny fiainany eto an-tany, dia niteny aramianina: a karazana miresaka hebreo, izay nandalo mafy ny fitarihan'ny fiteny semitika, Syriana mpifindrafindra monina. Io fiteny velona kokoa sy kokoa hanome fitahiana lehibe ho prim hebreo, ary koa ny fiainana ao amin'ny Galilia.

Manerana ny faritany nandresy Aleksandrom Makedonskim, anisan'izany ny tany Palestina, ny mponina niteny grika "koine", mamela ny olona samy hafa firenena mba hahatakatra ny tsirairay.

Farany, Jodia lasa anisan'ny fanjakana romanina, izay fiteny ofisialy dia teny latinina.

Porofon'ny Qumran

Maherin'ny 60 taona lasa izay tany an-efitra akaikin'ny Ranomasina Maty, ny lava-bato hita tamin'ny maro ny andinin-teny ara-pivavahana. Mpahay siansa ankehitriny no mahita fa ny horonam-boky, dia ny famakiam-boky naondrana avy tany Jerosalema nandritra ny ady tamin'i Roma. Ny fandinihana ny sora-tanana dia azo atao ny manorina: tamin'ny andron'i Jesosy Kristy ao amin'ny synagoga dia ny fanompoana amin'ny teny hebreo. Jiosy tany an-tsesitany (ohatra, tany Egypta) Nivavaka tamin'ny teny grika. Fandikana ny Soratra Masina sy ny toriteny dia tamin'ny teny aramianina, ny fiteny azon'ny sarambabem-bahoaka.

"Eloy, Eloy, Lamm sabaktany?" (Mat. 27:46), (Mk. 15:34)

Ny fiteny aramianina 'i Jesoa Kristy dia tsy irery izy nahazo. Koa satria fianakavian'i Jesosy nipetraka elaela tany Egypta, izay halehany fifandraisana tamin'ny teny grika, dia tsy misy isalasalana fa mahay tsara tao aminy. Ny mpianany - Petera, Andrea, Luke, Filipo - dia grika anarana, dia azo inoana fa ny fifandraisana amin'izy ireo, ary koa amin'ny hafa firenena dia natao tamin'ny teny grika.

Inona no teny hoy i Iisus Hristos? Tamin'ny taona 12, i Jesosy voalohany voatery ny ray aman-dreny manahy momba ny tenany izy very teny an-dalana avy tany Jerosalema ho any Nazareta. Maria sy Josefa hitany teo an-kianjan'ny tempoly, ny resaka sy ny Fariseo Izy tamin'ny teolojika lohahevitra. Mazava ho azy, ny resaka dia tamin'ny teny hebreo - ny teny ny vavaka sy ny teolojia.

Famotorana ao amin'ny Pontio Pilato tamin'ny andro farany fiainany teto an-tany dia tsy misy mpandika teny (izay tsy milaza na loharanom-baovao). Sarotra ny mino fa governora romanina mifandray amin'ny firenena ny andevo nianatra ny fiteniny. Azo inoana, Jesosy avy any Nazareta nanao taminy amin'ny teny latinina.

Fa ny tompon-tany teny ho azy dia mbola aramianina. Izany, dia hoy izy ny fitoriany tany Galilia, niresaka ny mpianatra. Ny fara-tenin'i Kristy ireo voalazanao koa tamin'ny teny Hebreo: "Andriamanitra ô, Andriamanitro ô, nahoana no dia mahafoy Ahy Hianao?"

Ary ny tompon-tany teny aramianina Jesosy intsony, dia nolazain 'ny olona vitsivitsy tao amin'ny tanàna Syriana.

ogy Kristy

Roa taona lasa izay, ny mpahay siansa ara-Baiboly ny manam-pahaizana, mampitaha ny Synoptic Filazantsara, nahita fa manana karazana tany am-boalohany lohataona, izay fantatra ho toy ny Filazantsara Q. Ity no fitambarana tenin'ny Jesosy fony mbola velona, izay nahitana ny Toriteny teo An-tendrombohitra, ny vavaka "Rainay", ny tantaran'i Jaona Batista, ny sasany fanoharana. Rehetra ny fitoriana an'i Jesosy Kristy amin'ny mpianatra Izy ka mpihaino no miantso ny hitondra ny lalan'ny famonjena. Ity lalana tery foana, feno fijaliana, fandavan-tena. Fa izao fomba mahita ny fanjakan'Andriamanitra dia ao anatintsika. Lozan'izay eo amin'ny fiainana mifidy ny lalana ny tena-po izay mankany amin'ny fahaverezana.

Izay mamonjy ny ainy ho an'ny tenany, dia hahavery azy. Na iza na iza no hahavery ny ainy noho ny amin'i Kristy, dia hamonjy izany.

Kristy teny, vakio ao amin'ny fanahy sy ny fahamarinana (amin'ny fo madio sy tsy misy eto an-tany ny fitiavan-karena), mora azo amin'ny olona avy amin'ny firenena rehetra.